謝謝，夥計，我要下車了。
河馬，在那邊，看。
你真髒。
啊，去死吧。
不，不可能是他。閉嘴!
你不會把我們丟在這些野獸身邊吧?是的。
但是我們提前付了錢。千萬不要提前付款。
慢下來,湯姆。夥計，你知道誰回來了嗎?
湯姆，你知道誰回來了嗎?是的。他比以前更帥了。
喝一杯嗎,湯姆?不,謝謝。
好吧，誰正中靶心誰就贏，對吧?
不，停下，這是一個神聖的形象。有人能做得更好嗎?
他說這幅畫是神聖的。
小心，他們是奧蒙德的人。
你想吞下那個粉色奶嘴嗎?
你知道為什麼這奶嘴是粉色的嗎?不。
因為我媽媽想要個小女孩。
奧蒙德先生會不高興的。
哦，湯姆，是你，聽著……是啊，把門鎖上，媽。別讓任何人進來。
——怎麼了?-斯利姆回來了。
嗨,湯姆。
這次我要殺了你。
冷靜下來,湯姆。我是說，我們的父親是兄弟。
他們是兄弟，不是我們。
你為什麼回來?哦，湯姆，今天是媽媽的生日。
看，我給你帶了個禮物。
是啊，我也有禮物，媽。給你，比他的好，但最後還是落在了水上。你從哪兒弄來的?
在馬尼拉，你知道在哪裏。你回去吧，像你這樣的流浪漢就該去那裏。
在這裏，每個人都在工作。你不是向你父親保證再也不捕獵動物了嗎?這是我的業務。
你讓我損失了50英鎊。
給你。
媽，看到斯利姆回來了嗎?來吧，Slim，你為什麼不坐下?男人,你餓不餓?
我就知道你會發財的。湯姆，你要煎蛋嗎?
很高興再次見到你，湯姆。是啊，你比以前更帥了。
你回來的正是時候，生意很好。
是啊，如果你同意，我們可以合夥開一家旅行社，一家旅行社。
-你是說真的有遊客來這裏?-當然，一直都是。
幾乎沒有。
這是一個交易。——好。我想買一輛新公共汽車，紅色和藍色的，只有408輛。它是英國的公共汽車嗎?——不,不。美國人嗎?
參孫，你怎麼了?我胃痛。
伊麗莎,女孩。
看看她，你真丟臉，那樣露出你的腫塊。哦，真是個好演員。
-媽，我胃痛。-我現在很忙，去看醫生吧。
-如果我說他能治好你的胃，他就能治好。-隨你怎麼說。
嚴重嗎，醫生?有可能，有可能。
-去吧，沒什麼。但是我病了，我胃痛。
苗條!
很高興再次見到你。你去哪兒了?
-這裏，那裏。——做什麼?
什麼都沒有。
是的，我很確定，是的。你呢?
像往常一樣，媽總是用她的巫術偷走我的病人，但她不能再這樣了。
自從青黴素被發現後就沒有了。我看到你的報紙掛在外面。
你要打印多少份?兩個，因為幾乎每天，奧蒙德的人都會從牆上撕下一個，我就換一個。
誰讀它?
沒人知道，但沒關係，總有一天他們會學會閱讀的。
這個奧蒙德是誰?一個暴君，一個真正的流氓。
如果他繼續這樣做，就不會有動物留下來了，他殺死它們，出口它們，所有的大象都消失了。
我以前從沒見過這個。
-奧蒙德先生打擾一下-奧蒙德先生你還記得我嗎我為你工作了很長時間，那是我，看，你贏得冠軍時我們有一張合影。你確實變了。
-他說他是你的朋友。-我沒有朋友。
-奧蒙德先生-我們著名的律師
彼得，我晚點再跟你聊。如你所願，先生，但是…打敗它,彼得。
我要看報紙嗎，奧蒙德先生?是的。
上帝創造了這片富饒的土地，擁有無限的資源，足以讓所有人享受，但有一天，一個叫奧蒙德的小偷來到了我們的國家，我還能繼續說下去嗎?
一個惡棍，一個不尊重法律和人權的暴君。
奧蒙德先生不僅是個小偷，還是個奸商，一個腐敗的人。
你不能晚點再看嗎?你們訓練得不夠努力。再給我一個。
——這就夠了。-那是最棒的部分。
地圖。
我需要這片靠近河流的地方建個碼頭。下面有一些棚屋，我要把它們都清理乾淨。
不是有當地人住在那裏嗎?非洲到處都是當地人，幹掉他們。
如果他們不去怎麼辦?確保他們離開是你的事。
我知道如何對待當地人。不管發生什麼，都要偽裝成意外。
嘿，你在裏面。
嘿，這個小屋賣給你五英鎊，快點把它拆掉。
繼續。
退一步。一個,兩個,三個。
你做了什麼，數不清了嗎?我不打算賣。
奧蒙德先生可以為了公眾利益徵用這個地方。
你確定這是為了公眾好嗎?我有預感這是為了奧蒙德好。
法律站在我們這邊。
現在，法律在河裏。交給我吧。
無論你說什麼，都可能成為你的罪名。
我還是沒打算賣。我給你10英鎊。
30.
40.
我不能超過那個。
你當然可以。
-他說什麼?-我知道，他在說日語。
一定是這樣，我們到這邊去，有什麼不對勁。
他們會在哪裏，日本和倫敦。
-那些動物在動嗎?-現在速度很快，每小時70英里。
但他們一動不動地站著。只是看起來是這樣。
停車，你跳來跳去，我們沒法瞄準。我不能草原很危險。
我們喜歡的危險。是啊，但我不是。
你為什麼停止?
嘿,指南。
為什麼?
哦，我懂了。你想進入保險公司。
只是我沒有保險。你沒有保險嗎?你沒有保險嗎?壞的。
湯姆，你不是我喜歡的那種搭檔我也不喜歡旅行。
現在你有錢了，你覺得你可以做任何你想做的事。
我，有錢，卻一分錢也沒有。
但我們談話的時候，你…我什麼都沒說。
我聽你的話買了輛巴士。我的單詞?
408英鎊，你應該是我的保證。現在，誰來買單?
那些獵人是抓不到動物的，斯利姆。不可能，所有的彈殼都是空的。
空白,是吧?再會。
我忘了我的是上膛的。
你欺騙我們。我們聽到你說的了，槍裏裝了空彈。
斯利姆發了大財，是吧?他發財了，是嗎?好吧，都放回去。
為什麼?因為我們負擔不起，媽。但是斯利姆要來吃晚飯，湯姆。
你留在這裏，其他人跟我來。
這間小屋的主人在哪裏?為什麼?因為我們必須把它推倒
還是你想爭論一下?我想我們應該討論一下這件事。
是你自找的，好嗎，孩子們。不，等等，先給他個條件。是的，他打得很重。
我們出50英鎊。接受或者離開嗎?我將以408美元的價格出售。什麼,408磅?
我朝他開槍。閉嘴,粘糊糊的。等一下，我們要讓他擺佈我們嗎?我們可以空手回去找奧蒙德。
我們要把他剁成肉醬。後來，現在我們付出代價。
好嗎?給您，但是您得簽收。
我們現在可以拆除它嗎?確定。
留下我的名字，因為你是怎麼用從我小屋拿的錢買了這輛車的。好吧。
但命令是我下的。我沒問題，不過別發火，給我五英鎊，行嗎?謝謝,合作夥伴。沒有了，你要去哪?
男人輸，女人贏，如果手比眼快，我贏。
男人為你下注。
你輸了。你贏了，先生，五英鎊。
兩個男人輸了，男人輸了，女人贏了，
一次。
同樣的一個?
你贏了。閉嘴。
謝謝你！嘿，你得給我們個機會把錢贏回來。
他下命令。我們的合作夥伴嗎?
嘿，Slim，慢點。我們贏了多少錢?我得數一數。30磅。
為什麼，嘿，你要去哪?進行投資。
了門。
嗨,傑森。嗨，是你，Slim。你好,湯姆。
聽著，傑森，湯姆和我想在你們的報紙上登個廣告，很不錯的廣告，大概30英鎊，對吧?但是我的報紙不收廣告。
你就不能幫我個忙嗎?抱歉，孩子們，這違反了我的規定。
把我的一份給我。
——門。——關閉它。
你能幫我照看一下嗎?小心點，不會燒著的。
你打印出來了嗎?是的。
奧蒙德先生對你們報紙的語氣不太滿意。
如果你繼續刊登那些東西，他會很生氣的。哦，他們這次很強硬。
沒問題，記住別再攻擊奧蒙德了。你就是來告訴我這個的嗎?
我已經聽說過了。我很遺憾你不明白。
因為我是來給你一些友好的建議的。
食物快涼了，傑森，我們吃吧。看啊，夥計們，他們要開派對了。我們來得正是時候。
讓我們看看你是一個多麼好的主人，老傢伙。煎鍋。
不,不,等等。需要一點鹽。
細細品味，咀嚼，咀嚼，咀嚼，咀嚼，好嗎?
你把食物都扔了。它嘗起來很糟糕。
你想讓我們變得強硬?如果你喜歡。
你的肌肉可真多，你是運動員嗎?
我們再試一次，好嗎?
快點，Slim，我餓死了。
我想你明白了。響亮和清晰。
我們走吧。
當奧蒙德先生讀到你寫的東西時。會有麻煩的。
是的，會有麻煩的。
誰餓了，跟我來。
門。
有什麼我能幫忙的嗎，傑森?
我不知道，你能做什麼?我,什麼都沒有。那就別擔心了。
哦,夠了,夠了。
醫生，媽媽讓我沒事了。我告訴你。她說了三個神奇的單詞。
你為什麼要走這條路?這是一個捷徑。我來做決定。
對不起，我需要半個小時。你可以參觀這個村莊。
它仍然很原始，但別擔心，當地人非常愛好和平。不過，他們可能有點害羞，白人以前只來過六七次。
嘿，夥計，又來了一個白人。
八九個吧。
不，夥計，我不能賣。它屬於我父親，我父親，我父親的父親。
我給你五英鎊。我給你十英鎊。
不，那件不賣。一直在這裏，我的父親，父親的父親，父親的父親。
20英鎊以下不賣。一言為定，我接受。
這些美國人。20嗎?
給你，謝謝你，湯姆。如果我是你，我會拿更多。多多少?至少兩倍。
嘿，把車開開。你能把它移開嗎?
鑰匙在公共汽車上。
-你說多少錢，湯姆?-至少翻倍。
嘿，湯姆，他們要把車開走了。你是說，他們在偷。
你在幹什麼?
這次我們要打斷他們的腿。
是你讓我把車開走的。嘿，把手放下來。
嘿,湯姆,湯姆?我覺得我有麻煩了，湯米。
Fã ceva - mã doare!
我在曼谷見過，你知道在哪裏，對吧?
很多肌肉。哦,輕叩。
再試一次嗎?
你叫什麼名字?
小心。
你說你叫什麼名字?斯特拉。
所有的船上。節目的結束。
我說結束了。
商人]我想那種處境一定很不舒服。
不，我經常這樣坐。晚安,斯特拉。
晚上好。再見。
你看到了什麼?我看到你前途無量。
-幫我一把，我就扭斷你的脖子。-湯姆，別這麼說。
你最好離那女孩遠點。我不知道，你喜歡她?
我將得到它。
我才不在乎斯黛拉呢那麼，我為什麼要離開她呢?
這是我的業務。我以為你的事就是我們的事。
如果你明天能和奧蒙德先生共進午餐，他將不勝榮幸。
是的，我們會去的。嘿，等一下。我來決定,好嗎?
我們會去的。
坐下來。
他們是黃金。
讓我們言歸正傳。好吧。
這就是重點。這些一定是你的了，奧蒙德先生。
我猜是不小心放在盤子下面了。
多大的錯誤?一個小的講義。
-一個很大的錯誤。-那是果醬嗎?
不,這是魚子醬。
哦,是的。
一點黃油。
加點鹽。
一些胡椒。,,。和什麼?
和香檳。
這是非常美味的。我在巴黎也有過同樣的經歷。你知道在哪兒嗎?
看起來像小綿羊屎。
你的怎麼樣?很好嗎?很好。
有點俗氣，但還能吃。
我們只在花園裏吃沙漠。
我想我們會相處得很好的，事實上，我知道我們會的。
這完全是一個靈活性的問題，因為如果你不能彎曲，
你休息。
溫柔的。
嗯,多少錢?
至少兩倍。好吧。
我們會考慮的。也許你不知道誰是這裏的老大?
聽著，如果你相信你的黑人醫生朋友寫的那些關於我的垃圾，你最終會承受後果的。清楚了嗎?
我會除掉他，還有你。
嗯,你接受嗎?不。不。
你不會覺得你會像進來時一樣離開吧?
是一頓很棒的午餐。是的,太好了,是的。
祝你愉快，利奧。
你,貓咪。別害羞，我們都愛你。
嘿，你笑什麼呢?
不錯的獅子，不錯的獅子。
繼續。
過來，拿上你的槍。快點，但這次，我們要殺了他，快點。
你站在那兒幹什麼?你怎麼了?
別和那隻大猩猩在一起，拜託了，他討厭我。
我不怪他。
我喜歡你處理奧蒙德的方式。你的計劃很完美。
如果奧蒙德給了我們一千多美元，那就意味著有大事要發生，那可能值更高的價錢，你不這麼認為嗎?哦,當然。
我要在這裏下車。
誰餓了，跟我來。
是的，你可以坐這兒。
好吧,每個人。
湯姆，沒想到會在這裏找到你。是啊，我只是…出去兜風，睡不著。你睡不著。
這就是奧蒙德放動物的地方嗎?是啊，像綿羊一樣被困住了，準備出發。卑鄙小人，他把他們都抓起來了。
他要把它們運到哪裏?加拿大的安大略，你知道的。
那裏太熱了，不是嗎?哦，是嗎?不管怎樣，為什麼要擔心呢?
-他們看起來不錯吧?-是啊，它們讓我想起了你。
嘿，大媽，你也要放獅子嗎?不，你要放了他們。
好了，小貓咪們，我們走。
你也是，別這樣，還有誰在躲嗎。
起飛,糖果。
湯姆，他怎麼了?這是他們第三次抓到他了。他開始喜歡這裏了。
快點，快點。
嘿，他朝我們過來了。冷靜點，他會過來的。
如果他不停下來，就會把我們挪過去。
有一個曲線。
湯姆，保持冷靜。哦,當然。剎車。
我要打你的頭。
嘿，小心那輛卡車。在哪裏?
我們滾!剎車是怎麼回事?!
-路在哪裏?-我以為你知道。
——那是什麼?——在哪裏?
前面有個岔路口，你看。是啊，我知道我們現在在哪了。向右轉，我知道路，
你在哪兒，膽小鬼?你認識這條路，對吧?穿過一片田野，是嗎?
如果他還沒死，我發誓，我會殺了他。嘿,…
哦不，我的天。
別動，你不再相信老馬了嗎?
我只需要一點海洛因，媽。那是醫生用來防止你康復的東西。
你毀了我的巴士。
我們毀了。那是因為你沒有保險，湯姆。
這就夠了,男孩。你該表現得像個男人了。
現在是時候收集和做你的父輩會做的事了。
他們會開槍打對方的。那是個好主意。
我有個更好的主意。
那麼，你有什麼更好的主意?
哦,一次搶劫。
有人在家嗎?只是一分鐘。
早上好,先生們。我能幫你嗎?
這些能賣多少錢?
對不起，不打領帶不能入場，這是規定。規則就是規則。
好的,謝謝。
那麼，你有什麼想法?贏。
夫人。
你為什麼要那樣做?做一個紳士。
我知道那是什麼。
謝謝你們，女士，先生。
眾議院獲勝。把你的賭注。
我說，你……
好了，我們準備好了，請把你們的賭注記清楚。
先生嗎?我馬上就回來。
對不起，先生，最少20英鎊。
結束，不要再下注了，對嗎，先生，準備，玩牌吧，先生。
一張銀行卡，先生，是什麼?一個8。
8、銀行贏。
我不喜歡這個遊戲，你只會輸。
銀行現在是3900英鎊。
夫人，你不覺得這個遊戲很無聊嗎?太無聊了，一點也不刺激我。
-這位女士正在改變遊戲規則。-但那是不可能的
皮克特先生!
女士們先生們，這個新遊戲叫做「尋找女士」。
10號輸了，女士贏了。
10號輸了，女士贏了。看那個小女孩，10分輸了，
女士贏了。只收現金，美元，英鎊，不要籌碼。
看著這位女士，她去哪了?這是女士。
對不起,夫人。
又來了。10分是輸家，女士是贏家。
現在，看著這位女士。
一，二，三，這位女士會在哪裏?
哦，中間的那個。
沒有籌碼，只有現金，美元或英鎊。
找到那位女士，找到那位女士。
10號輸了，女士贏了。把你的賭注。
等一下。這不是……
紳士們失去了控制，辱罵了這位女士，但不用擔心，她會再次出現的。
她是美麗的。
另一個。不,不是你。
現在，讓我們找到這位女士，女士們先生們。女士贏了，10人輸了。
那張卡上有1000英鎊。
到此為止。
女士贏了，但是…
俗話說得好，奧蒙德先生?遊戲就是遊戲。
又來了，女士們先生們，找到你們的女士，10分輸，女士贏。
讓黑人進來難道不可恥嗎?但是，先生，世界不是劃分黑人和白人，而是劃分富人和窮人。
10號輸了，女士贏了。
你所有的錢，我都替你付。
湯姆,我們輸了。
我會殺了你，我知道。我們可以從頭再來。
不,我們不能。嘿，我來決定。
不,我們不能。我們去。
你索求。
閉嘴。
最近怎麼樣，伊萊莎?
我宣佈你被捕了。被控持槍襲擊、賭博、綁架54人、詐騙、偷渡冒充紳士、擾亂治安等罪名。
你讓他惹上麻煩了?誰,我嗎?
放鬆,放鬆。
嘿，Slim，過來看看。
看到什麼?
是誰給馬錢收買評委的?媽媽有一些積蓄。
儲蓄嗎?她從沒告訴過我。
辯方準備好了嗎?是的,你的榮譽。
那是誰?
每次審判都有自己的律師。法官大人，我的當事人認為自己受法庭擺佈。
乾草準備好了嗎?什麼?乾草準備好了嗎?嗯，我希望如此。
你不能這麼做。聽我說，我是你的律師
我說，律法若是敗壞，就拿在手中。
再見，湯姆。
陷阱就要打開了。他朋友一出現，你就開槍。
他只能從那裏或那裏來……或者在那裏。
當心,地震。
嗨,湯姆!你在這裏做什麼?
什麼都沒有。只是來拜訪一下。監獄不錯吧，湯姆?
你還在等什麼，救我出去。
聽。我可能錯了，但我真的覺得他們會對你私刑。
把我弄出去，我說。別像個白癡一樣。
-別告訴我你害怕。-我怕那群人?
我們來絞死他!害怕嗎?
是的。
把柵欄放了，別留下痕跡。
你不認為動物們會有一段困難的時間來適應加拿大嗎?
加拿大是它們的自然棲息地，它們在這裏生病。寒冷是好的。
你真覺得這是真的嗎?我不這麼認為，我知道。肉在冷的時候保存得更好。
從我的腳上下來。
來點蒸汽。
你去。你餓了嗎?
謝謝你，奧蒙德先生。我們大概六個月後回來。
-一路順風，船長。-我現在要上岸了。
為什麼這麼快?這艘船不錯，奧蒙德先生。
你能告訴你的人把槍扔到河裏去嗎?
你的槍，在那邊。
和刀。
湯姆，你好嗎?
請你告訴機長航班會晚點好嗎?
介意到那邊去一下嗎?
他輕裝旅行。
-有意外的延誤，船長。-去加入其他小混混。
看起來不錯,是吧?
它甚至都沒有上膛。
呆在原地別動。
你是重量級選手嗎?我當然是。
他也是如此。
為什麼這麼重要?
輪到你了。我要在鱷魚身上碰碰運氣。
下面有鱷魚嗎?只有幾個大的。
嘿,你。
你的榮譽。
嘿，還有你。
生動活潑,一步。
現在誰來付租船的錢?他們會。
好吧，那將是一千英鎊。至少兩倍。
你不想把錢弄濕吧?但是我不會游泳。
嘿，看看誰還在那。他老是迷路。不，他喜歡你，湯姆。
讓我們留住他。起錨。
去哪兒?馬爾代夫群島。
你知道在哪兒嗎?不。
我也不知道，駛向馬爾代夫群島，船長。
事情不會就此結束。到此為止。